FANKY

Por Pocho Sabogal

Una vez escuché “Pena” en vez de “Perra” en la canción de Viejas Locas. En vez de “siempre fuiste una gran perra mi amor” escuché:

“Siempre fuiste una gran pena de amor”.

Supongo que fue porque hay algo en la voz del Pity desgarradora del blues y eso me llevó a ver en la historia de amor y desamor de la canción “Perra” ese cambio de palabra.

Quizás puede ser como la “pena” en el tango “Mi Buenos Aires querido” de Alfredo Le Pera inmortalizada por Gardel:

“Cuando yo te vuelva a ver/ No habrá más penas ni olvido”

La vuelta a la ciudad y la presencia constante del recuerdo donde vivía aquella “pebeta luminosa como un sol”.

Gardel le canta a ese recuerdo nostálgico del pasado que vivió y ahora siente el peso del tiempo y los años.

Pity en cambio, canta para poder dejar atrás ese tiempo pasado, dejar de pensar en esos años donde ella era “la más…”   ¿linda? ¿amada?

Ya que ella es ahora y para siempre: una perra.